Legal
Términos de uso
Estos términos explican las reglas para usar Laterpond y las responsabilidades que acompañan a un diario privado y local.
Estos términos se publican también en inglés. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley local exija otra cosa.
1. Aceptación y requisitos
Al descargar, comprar o usar Laterpond, aceptas estos Términos de uso y los términos obligatorios de la tienda que distribuyó la app. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Laterpond es una app para público general y no está dirigida a menores de 13 años. Debes cumplir la edad mínima exigida por App Store o Google Play en tu país. Si la ley local exige autorización de una madre, padre o tutor, esa autorización es necesaria.
2. Licencia y propiedad
Laterpond se licencia, no se vende. Recibes una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos que posees o controlas, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda. La app, la marca, la interfaz, el software y la documentación pertenecen al desarrollador o a sus licenciantes; lo que escribes te pertenece a ti.
Para una descarga en iOS también se aplica el Acuerdo de licencia de aplicación de Apple (EULA estándar). Para Android también se aplican los Términos de Servicio de Google Play y sus reglas de uso. Los términos obligatorios de la plataforma prevalecen si entran en conflicto con estos.
3. Uso aceptable
Puedes usar Laterpond para fines personales y legales. No puedes:
- copiar, distribuir, alquilar, sublicenciar, revender o explotar comercialmente la app salvo cuando la ley aplicable lo permita;
- aplicar ingeniería inversa, eludir controles de seguridad o derivar el código fuente salvo en la medida limitada expresamente permitida por ley;
- usar la app para infringir derechos ajenos o cualquier ley aplicable; ni
- interferir con la app, la validación de compras o las plataformas que la distribuyen.
4. Tu contenido y privacidad
Todo lo que escribes o adjuntas en Laterpond es tuyo. El desarrollador no reclama propiedad sobre ello. Laterpond no tiene sistema de cuentas ni servidor que reciba una copia del contenido de tu diario. La app lo guarda en su contenedor local cifrado, sujeto a las decisiones descritas en la Política de privacidad.
Eres responsable del contenido que decides exportar, compartir, dictar mediante un proveedor del sistema operativo o guardar en una ubicación de respaldo. No uses Laterpond para guardar o compartir contenido que no tengas derecho a usar.
5. Compras y suscripciones
- Laterpond puede ofrecer un nivel Premium opcional mediante suscripción anual de renovación automática, compra vitalicia única u oferta introductoria configurada por la tienda. El precio y la oferta exacta mostrados por App Store o Google Play al comprar son los que rigen.
- Apple o Google procesa el pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos. El desarrollador no recibe tus datos de pago completos y no puede cambiar directamente la facturación ni emitir un reembolso de la tienda.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles en la tienda antes del plazo indicado por ella. Las suscripciones de Google Play pueden cancelarse antes de que termine el periodo actual; la interfaz de Apple muestra la fecha de renovación y sus controles de cancelación.
- Eliminar la app o borrar los datos locales no cancela una suscripción. Cancelarla no elimina los datos locales del diario.
- La opción Restaurar compras está disponible para compras elegibles hechas con la cuenta de tienda que esté abierta.
- El nivel gratuito no es una prueba con caducidad de datos. El contenido que creaste sigue siendo legible y exportable dentro de los límites mostrados en la app, sujeto a la disponibilidad del dispositivo y tus respaldos.
6. Respaldos, eliminación y pérdida de datos
Como no hay una copia en servidores de Laterpond, eres responsable de conservar los respaldos o exportaciones que quieras. Perder el dispositivo, desinstalar la app, borrar su almacenamiento, olvidar credenciales necesarias o eliminar datos sin un respaldo utilizable puede destruir tu contenido de forma permanente.
Algunas acciones son deliberadamente irreversibles y la app lo indica donde ocurren. «Quemar» destruye permanentemente un pensamiento. «Borrar todo» elimina de forma permanente los datos locales del diario en ese dispositivo. El desarrollador no puede recuperar contenido eliminado.
7. Disponibilidad, actualizaciones y terminación
La app puede cambiar para corregir defectos, proteger la seguridad, cumplir reglas de plataforma o mejorar funciones. Algunas funciones dependen de tu dispositivo, permisos del sistema, disponibilidad de la plataforma y servicios de terceros, como los cobros de tienda o el reconocimiento de voz opcional. No se promete funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
Puedes dejar de usar Laterpond cuando quieras. Tu licencia termina automáticamente si incumples estos términos de forma sustancial. Cuando sea práctico y legal, una actualización o discontinuación no buscará impedir que exportes contenido local legible, pero una falla del dispositivo o restricción de plataforma puede volver imposible el acceso.
8. No es atención médica, terapéutica ni de emergencia
Laterpond es una app de diario y productividad. No es un dispositivo médico, terapia, asesoramiento profesional ni servicio de crisis o emergencia. No diagnostica, evalúa, trata ni monitorea ninguna condición y nunca contacta a nadie en tu nombre. En una emergencia, comunícate con el número de emergencias o servicio de crisis apropiado de tu localidad.
9. Servicios de terceros
La distribución, los pagos, la gestión de habilitaciones de compra, el dictado opcional del sistema operativo y las ubicaciones de respaldo que eliges son servicios de terceros sujetos a sus propios términos y políticas. Laterpond no responde por su disponibilidad, exactitud, seguridad o conducta más allá de lo exigido por la ley aplicable.
10. Exclusiones de garantía
En la máxima medida permitida por la ley, Laterpond se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de disponibilidad ininterrumpida, operación libre de errores, idoneidad para un fin particular, comerciabilidad o no infracción. Nada en estos términos excluye una garantía o derecho del consumidor que legalmente no pueda excluirse.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por pérdida de datos, ganancias, oportunidades o uso derivada de Laterpond. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al mayor entre lo que pagaste por Laterpond durante los doce meses anteriores al reclamo o el mínimo exigido por ley. Estos límites no se aplican donde la ley los prohíba, incluida la responsabilidad que no pueda limitarse por lesión personal, fraude o conducta dolosa.
12. Cambios en estos términos
Los términos actualizados se publicarán en esta dirección con una nueva fecha. Los cambios importantes que afecten compras, manejo del contenido o tus derechos también se describirán mediante un aviso apropiado en la app o la tienda. Seguir usando la app cuando entren en vigor significa que los aceptas, salvo cuando la ley exija consentimiento afirmativo.
13. Disposiciones generales
Estos términos, la Política de privacidad y los términos obligatorios de plataforma forman el acuerdo sobre Laterpond. Si una disposición no puede hacerse cumplir, las demás siguen vigentes. No exigir una disposición no implica renunciar a ella. No puedes transferir este acuerdo salvo cuando la ley lo permita; el desarrollador puede transferirlo como parte de una transferencia comercial o de activos únicamente sujeto a los compromisos de privacidad vigentes.
Estos términos no reducen las protecciones obligatorias del consumidor ni los derechos legales y de foro aplicables en tu lugar de residencia. El EULA estándar de Apple rige las materias de ley y foro que especifica para la distribución en iOS.
14. Contacto
Envía preguntas sobre estos términos a support@laterpond.com. El soporte lo atiende el desarrollador, que publica Laterpond a título individual.